کتاب خاطرات همسرسفیر نوشته سینتیا هلمز

نخستين بار كه به من پيشنهاد شد تا كتابي درباره‌ي ايران بنويسم وحشت كردم، اين در حالي بود كه ما به ندرت مي‌توانيم دو نفر را روي كره‌ي خاكي پيدا كنيم كه درباره‌ي ايران اتفاق نظر داشته باشند. يكي از دوستان امريكاييم عقيده داشت كه «آدم بعد از مدتي زندگي در ايران هرگز به حالت اول باز نمي‌گردد». سعي كردم در كتابي كه مي‌نويسم دقيق باشم. براي رعايت اين منظور هر فصل از كتاب را دست كم دو نفر ايرانشناس مطالعه كرده‌اند اگر به خاطر تيرگي روابط ايران و امريكا نبود و همچنين براي اجتناب از عيب‌جوبي از آنان، مايلم اين قدرداني بي‌ذكر نام صورت بگيرد. اين سخنان بر ابتداي كتاب خانم سينتياهلمز نقش مي‌گيرد. جايي كه هنوز خواننده نزديك به دويست و چهل صفحه از كتاب را پيش روي خوددارد و هنوز به درستي نمي‌داند كه سينتياهلمز كيست؟! سينتياهلمز همسر ريچارد هلمز است. كسي كه در اينجا از او به نام ديك ياد مي‌گردد. اما ريچارد (ياديك) كسيت؟‌! ريچارد هلمز در سال 1966 از سوي جانسون رئيس جمهور وقات ايالات متحده امريكا به رياست سازمان جاسوسي (CIA) برگزيده شد. عمليات سازمان مزبور در شيلي و سقوط آلنده در 1973 در اواخر رياست وي در سازمان «سيا» صورت گرفت. گفته مي‌شود نقشه كودتاي شيلي و سرنگوني سالوادور آلنده در شيلي مستقيماً توسط ريچارد هلمز طراحي گرديده است.